Recent Translations 1 Samuel 28:15

And He Said Samuel What Thou Hast Done To Me And Said Saul I Am Fiercely Grieved And The Other Sexes Are Fighting In Me And God Has Been Left By Me And Not By The Hand Of The Prophets And In The Hands Of The Prophets And In The Present Church You Know What I Am Saying

azure noaccets_text

And Samuel Said To Saul, Why Hast Thou Disquieted Me, To Bring Me Up ? And Saul Answered , I Am Sore Distressed ; For The Philistines Make War Against Me, And God Is Departed From Me, And Answereth Me No More, Neither By Prophets, Nor By Dreams : Therefore I Have Called Thee, That Thou Mayest Make Known Unto Me What I Shall Do .

kjv kjv_text

And Samuel Said, “What Hast Thou Called Me To Light Me, And Said Saul I Am Very Afflicted, And All The Tribe Fight In Me, And God Has Left Me, And He Hath Suffocated Me Also In The Hand Of The Prophets. And In Such And Youth Thou Knowest To Me What I Do.

polly cleaned_text

And Plus He Said Samuel To Where What You Condespate Paronochis Me Anavis Anabinai With And Plus He Said Shaol Saul I Grieve I Am Sad Very Fierfully And Plus The Alliosexes Alloexuals Fighting Fight WHEREIN Emes Me And Plus The God Gods Aforementioned Left Ap From By Me And Plus Ouk So Not Ekekkoen Echoed Me So And And Plus WHEREIN Hand Of Prophecies Prophets And Plus WHEREIN The Per And Plus Nun Now Chekles Inclined Into Get To Know Me What Poise Poem

polly LIT_Combined

Plus He Said Samuel Where What Paronochis Me Anabinai With Plus He Said Saul I Am Sad Fierfully Plus The Alloexuals Fight WHEREIN Me Plus The Gods Left From Me Plus So Not Echoed Me And Plus WHEREIN Hand Of Prophets Plus WHEREIN Per Plus Now Inclined Into Get To Know Me What Poem

polly greeked_noaccents

And Samuel Said What Hast Thou Called Me Up And Said Saul I Am Greatly Afflicted And The Other Gales Fight In Me And God Hath Departed From Me And He Hath Come To Me And He Hath Come To Me Because And In His Hand Prophects And In Them And I Behold Thee Know Me What I Do

polly greeked_accents

And Samuel Said, ``Why Do You Trouble Me? Take Me Up,'' Saul Said.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Σαμουήλ Ἵνα τί παρηνώχλησάς μοι ἀναβῆναί με καὶ εἶπεν Σαούλ Θλίβομαι σφόδρα καὶ οἱ ἀλλόφυλοι πολεμοῦσιν ἐν ἐμοί καὶ ὁ θεὸς ἀφέστηκεν ἀπ ἐμοῦ καὶ οὐκ ἐπακήκοεν μοι ἕτι καὶ ἐν χειρὶ τῶν προφητῶν καὶ ἐν τοῖς καὶ νῦν κέκληκά σε γνωρίσαι μοι τί ποιήσω

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Σαμουήλ Ἵνα τί παρηνώχλησάς μοι ἀναβῆναί με καὶ εἶπεν Σαούλ Θλίβομαι σφόδρα καὶ οἱ ἀλλόφυλοι πολεμοῦσιν ἐν ἐμοί καὶ ὁ θεὸς ἀφέστηκεν ἀπ ἐμοῦ καὶ οὐκ ἐπακήκοεν μοι ἕτι καὶ ἐν χειρὶ τῶν προφητῶν καὶ ἐν τοῖς καὶ νῦν κέκληκά σε γνωρίσαι μοι τί ποιήσω

Greek cleaned_text View LIT

Samuel Said To Saul, Why Have You Disquieted Me, To Bring Me Up? Saul Answered, I Am Sore Distressed; For The Philistines Make War Against Me, And God Is Departed From Me, And Answers Me No More, Neither By Prophets, Nor By Dreams: Therefore I Have Called You, That You May Make Known To Me What I Shall Do.

WEB t_web

And Samuel Saith Unto Saul, `Why Hast Thou Troubled Me, To Bring Me Up?' And Saul Saith, `I Have Great Distress, And The Philistines Are Fighting Against Me, God Hath Turned Aside From Me, And Hath Not Answered Me Any More, Either By The Hand Of The Prophets, Or By Dreams; And I Call For Thee To Let Me Know What I Do.'

YLT t_ylt

ויאמר שמואל אל שאול מה תרגזו יעלה את ויאמר שאול צררת • מאד פלשתים ונלחם • אלהים ויסר על לא ויען עוד גם ידו נביא גם בחלום ויקרא • ידע מה ויעש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σαμουηλ ινα τι παρηνωχλησας μοι αναβηναι με και σαουλ θλιβομαι σφοδρα και οι αλλοφυλοι πολεμουσιν εν εμοι και ο θεος απ εμου και ουκ μοι ετι και εν χειρι των προφητων και εν τοις ενυπνιοις και νυν κεκληκα σε γνωρισαι μοι τι ποιησω

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 28 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31